Om os

AmeriScan Translation er et oversættelsesbureau, som er baseret i Hadsten, Danmark og som er specialiseret i oversættelse til engelsk. Jeg hedder Dana Sackett Lössl og jeg har drevet Ameriscan Translation siden 2000. Før det drev jeg oversættelsesfirmaet Danatra i Belgien.

Jeg kommer oprindeligt fra USA men har boet i Danmark siden 1997. Jeg har en bachelor i Fransk og en kandidatgrad i oversættelse.

Jeg er medlem af  American Translators Association (ATA) og har været aktiv i foreningens certificeringsarbejdet i mange år.

Jeg holder mig ajour med udviklingen indenfor branchen og har taget kurser i blandt andet tolkning, tekstforfatning og grafisk design.